奥克兰房东被“打土豪,分田地”的真实故事” Shame on Oakland

Resource from : http://mp.weixin.qq.com/s/ur6LUJo-WA_Xx7vA7Ntrcg

打土豪,分田地,租控之下,奥克兰房东之悲歌
Original 2017-05-15 Yun,全哥 北美华人之声
记奥克兰房东被“打土豪,分田地”的真实故事
 
在标榜自由,民主,公平的美国,在讯息传播便利的现代社会,你相信会有人在没有犯法的情况下被剥夺了私人房产充公吗?这种“打土豪,分田地”的事情,真的会在美国上演吗?请看看发生在Alice一家身上的故事,事发地点就在距离我们不远的城市--东湾奥克兰。那个城市一向以治安恶劣著称,也因为租管(Rent Control)和租客保护条例(Tenant Protection Ordinance)政策超级严厉而闻名。
 
先介绍一下租管。很多人其实一直有误解,以为租管是个好政策,目的仅仅是约束地主不要太贪心,每年租金不能涨价很多。但是很多人不知道,租管政策的核心其实是严重限制了屋主对私有物业的的种种操控权力,反而把权力赋予了居住在里面的租客。读了这个故事,估计每个人都会问,到底房屋的主人是谁?是那个付了down payment,每月支付mortgage的屋主,还是低价住在里面,甚至一直拒绝缴纳房租的租客?
 
1. 事件导火索–强制迁出令

Alice家拥有的楼房在奥克兰市中心附近。故事起始于2014年7月,大楼管理方对楼内6户租客发出强制迁出令。有经验的屋主都知道,在租管政策严格的地区,要想让租客迁出,简直难于登天。搞不好一步走错,被租客抓住把柄,不仅赶不走人,自己还要倒赔几万甚至几十万美金的罚款。这栋大楼的管理方也是非常小心,生怕落下欺负”弱小租客”的恶名。他们发出迁出令的对象都是有确凿证据长期拖欠房租,而且有犯罪记录,比如刚从戒毒所出来的劣迹斑斑的租客。
 
而迁出令的发出,无异于引发了一颗炸弹,不到半个钟头,楼内立刻有人纵火。这就是职业租霸们对大楼管理方发出的宣战信号。按说,拖欠房租,恶意毁坏他人房产,都是足够把租客赶走的正当理由(参考文章:解码JCE,魔鬼在细节! http://www.weidb.com/p79678)。但是因为楼主不是警察,无法提供租客犯罪现场的铁证,也找不到现场证人,所以,不光这些作恶的租客一点事儿没有,Alice一家反而从此惹上了麻烦。
 
2. 专业团队EDC出动,保护“弱小”租客

面对迁出令的发出,这几个带头的租霸不仅继续抗拒缴纳拖欠的房租,而且还开始在楼里恶意闹事,煽动更多租客加入拒交房租的行列。大楼管理方在无法得到正常租金收入的情况下,不得不发出更多的强制迁出令。不久,旧金山湾区著名的保护租客免遭强制迁出的专业组织EDC (Eviction Defense Center)被惊动,开始介入此案,宣告房东的噩梦正式开始。
 
EDC介入后,立刻发出了对大楼主管方的官司威胁。而且,EDC利用其丰富经验,很快帮一名职业租霸在迁出令执行前争取到了胜利和解的机会--要求大楼管理者取消此租客所有拖欠的房租,甚至还加上未来的房租,直到屋主修好了楼里所有被破坏掉的设备(包括被租霸恶意纵火破坏的部分)为止。就在和解产生的当天下午,EDC号召并组织了全楼租客的“霸租”(拒绝缴纳房租)运动,做为对“邪恶”房东的对抗。有了如此强硬的后台,专业律师团队撑腰,楼里大多数租客都开始停止支付房租,哪怕是一些刚刚入住的租客。
 
3. 奥克兰市府介入,教唆租客“造反”

这还不是最糟糕的。一周之后,EDC律师开始在这栋楼里挨家挨户发放一张传单(参考图1),上面打印的是奥克兰市府律师Melosa Granda写的一封电邮。里面写到:我在此要求你们大家一起加入起诉屋主的行列,尽量多的上交申诉,从而能让我们帮助你们改善在这栋楼里的居住环境。信后,她还附了一个清单,告诉租客可以就哪些方面起诉屋主,比如霉的问题,下水管道问题,有害动物(比如臭虫,老鼠之类),裸露的电线,等等。
 
这个充满蛊惑性的传单起到了立竿见影的效果,仅仅发出后一周,EDC就有了超过20份租客诉讼,全部出自根本不交房租的租客,而且内容都跟Melosa Granda信里指导的一模一样…
 

(参考图1)
 
4. 媒体涉入,恶意误导舆论

因为EDC一直在不断发出租客申诉,大楼管理方本着守法负责的精神,赶紧联系修缮。2015年3月,城市的房屋检查人员对此楼发出检验合格,终止修缮的通知。但是KTVU Fox 2电视台已经兴奋地介入此案,根本不管修缮合格的通知书。他们在楼内呆了一晚上,拍出来许多肮脏,杂乱,和不适合居住的镜头。而且,新闻记者还专门采访了那些蓄意制造麻烦的职业租霸,他们到了镜头前,立刻成了被“贪婪邪恶”的大楼管理方肆意欺凌的柔弱租客,在电视里悲痛欲绝地控诉房东的无耻和自己的可怜无助。当然,他们绝口不提自己之前已经有超过半年没有付过一分钱租金,白白住在在楼里。
 
KTVUFox 2台造出来的假新闻压力引发舆论哗然,这栋楼里的居住条件之恶劣看起来触目惊心。于是,在2015年3月底,城市房屋检查人员不得不重新开启自己刚刚终止的这个案件,再次对这个楼房进行挨家挨户的房屋质量检查。而检查结果令人震惊,明明是刚修好的很多设施,已经迅速地被破坏殆尽,破坏者是谁,可想而知。可是屋主和大楼主管方不仅没有任何办法惩罚这些蓄意搞破坏的租客,反而搞得自己“欺凌贫穷弱小租客”的罪名又被加了浓重一笔。
 
5. 蓄意栽赃水污染,犹如引爆重磅炸弹

所谓众口铄金,到了此刻,Alice房东这方基本已经深陷泥潭,在媒体舆论,还有市府官方那里都被抹黑成欺负穷人的恶房东。但是,跟他们后来受到的致命一击相比,前面这些序曲其实都算不上什么了。
 
在2015年5月,一个有过犯罪记录的职业租霸向城市发出申诉,说自己喝了楼里的自来水,身体感到严重不适。水公司检查人员立刻到楼里该人的住处取出水样检查。检查结果表明,这个水样的确有污染,但是污染源就在这个租客申诉中所提到的他接水的那个水龙头里。而城市房屋检查部门,虽然听说了水公司更多更全面的全楼水样检测报告一天内就会出来,却依然下令大动干戈,让全楼居民立刻紧急迁出住宅。之后三天,大批无法核实身份的入住者占有了附近一个汽车旅馆,而这几天的旅馆花费当然全部由大楼管理方负担。另外,就在紧急迁出令执行的当天,水公司做的系统的大规模的水样检测报告就出来了。检测结果表明,这个楼房的自来水质量完全符合要求,没有任何污染,唯一有问题只有那个提出申诉的租霸自己接水的那一个水龙头。(参见2015-5-4 EBMUDWaterInspection-failure in the faucet itself.pdf; )虽然水样检测报告铁证如山,可KTVU Fox 2还是我行我素地扩散他们的不实报道,内容骇人听闻:“上百奥克兰居民因为住在这栋大楼,不幸遭受大规模水污染的毒害。这些可怜的租客不得不全部迁出楼房。” (参考新闻链接 http://www.ktvu.com/news/4593168-story)
 
就在一个月后,城市方面忽然发出限时一天的紧急通知,针对这栋大楼发生过的严重紧急问题,他们决定替换接管人,保护自己的市民安全。而事实上,这栋大楼并没有任何地方不合政府规定的居住标准,也没有任何政策细节上的违规。在这种情况下,市府律师根本没有充足证据剥夺私人楼主和大楼管理者的权利,也无法论证他们这个紧急命令需要立刻被执行的强制性与必要性。于是,他们只能用谎言来达到自己赢得官司的目的。在法庭上,一个资深市府律师当庭撒谎,完全违反了他作为律师的职业道德。他陈述了一段他明知道不是事实的证词:“尊敬的法官,请你一定要了解在这个大楼里,上百的居民每天因为受到污染的饮用水而不幸病倒,其中包括孩子和老年人”。而发表这种令人发指的指控的市府律师,其实早在水样检测合格当天就收到了报告,却故意颠倒黑白。而在市府律师的帮助下,法官认为案情太严重啦,大楼管理方太失职啦,立刻下令要求马上更换大楼接管者。
 
 
6. 房东破产卖屋,RCD粉墨登场

被城市方找来的大楼管理者不干事,先圈钱。一上来就拿房屋作为抵押,从放债人那里取得25万的经费。而整个大楼房东经过这一连串雪上加霜的打击,则被迫进入Chapter 11破产过程。在四个月后,破产法人接管了大楼,而城市并没有放弃对房子的控制。
 
当破产法院召开拍卖会的时候,虽然有两位买家愿意用市场价购买此楼房,EDC和市府却拼命阻挠,最后让法庭接受了一个叫RCD的由官方资助的机构得到了房产。这个RCD出价$4.5 million, 承诺要把一部分房间改成适合低收入住房,所以市府才拼命支持。但是明明另一个出价至少高$1 million的买家也说可以按照市府要求改低收入住房,但是因为奥克兰市长带领几位市议员去法庭为RCD站台,RCD最终成功得到了产权。
 
再说RCD可谓集万千宠爱于一身,不仅低价抢到购买权,还被破产法院两次恩准延期,好让他们有更多的时间能从HUD’ Section 8项目里筹集资金。而其他用市价的买家其实是愿意立刻付清款项的。要知道筹款时间越长,破产法人就会需要更多的管理花费,负担都落在房东身上。
 
RCD拿到大楼后,成立了一个可负担住房项目,从联邦政府拿到$20 million。这其实是要花费$20 million纳税人的钱,来改建这个大楼,他们才能完成这笔交易。就算楼里每个单元需要2万美金翻修来改造成可负担住房,那么一百个单元也只需要$2 million。所以这$20 million远远超出实际花费,这么大的负担都落在纳税人身上。而多余的钱,会到哪里去呢?会被谁揣进腰包呢?
 
7. 破产后仍无法逃脱,噩梦依然在继续

哪怕已经交出了房产,被租管扒掉了一层皮,Alice一家仍然没有逃过被继续盘剥的命运。这也是为什么他们开始向外界呼吁求助的原因。
 
第一,城市方要求继续追究Alice一家的法律责任,因为他们涉及到严重“虐待”租户。2017年3月,同一个地方法院发出通告,要求这个楼主个人,还有任何相关LLC都被放上被告席。法院的诉求是冻结与Alice相关的所有资产都要被追诉。虽然Alice仅仅是资产信托管理人,她的妈妈才是信托主人,但是那些财产依然被奥克兰市府强行加入追缴行列。而这些惩罚都是建立在根本莫须有,完全被捏造出来的罪名上。
 
第二,被城市方找来的大楼管理者虽然只接管了四个月,他却要求几十万美金的“赔偿”。首先,他要求按照每小时$350的费用来计算自己的接管费,外加每小时$575的律师费,还有接管人的私人文书也要得到大约每小时$150-$250。而对于他失去接管权力之后的每一个月,他要求每个月一万五千美金作为自己不幸失去这份工作的补偿资金,总时间长达15个月。另外,他还要求给他另外30万美金,因为他说当他做这栋大楼接管人的时候,有一笔因此产生的52万6千美金的欠款。而因为他当初是被市府还有司法系统特别指定的,所以这个接管人堂而皇之要求前任管理者支付他所有这些荒谬的赔偿名目,而不是从破产财产里支付。
 
第三,EDC又给出了租客指导,让之前提告的租霸们每人至少要求10万美金的和解费,而且“永远”不要私下接受和解!这样他们不光可以一直不交房租赖在楼里居住,还能得到丰厚的金钱补偿。

时至今日,房东Alice一家被贴满“欺负穷人”,“虐待租客”,“邪恶房东”的标签,自家房产被奥克兰市府和市府相关的组织机构巧取豪夺成了公共财产。整个过程中,到底房东一家做错了什么?他们唯一做错的,就是不该做一只深入狼群的盲目的肥羊。他们不该在奥克兰这个租管疯狂的城市投资买楼,不该被市府看中可以利用他们的房产搞政府的低收入住房福利计划。这就是Alice一家的所有”原罪”! 

在这个故事里,获利者是谁?职业租霸们通过无穷无尽的起诉,得到了免费住房;媒体利用不负责任的虚假宣传,博得了眼球和高收视率;保护租客的律师们通过大量伪证据,在不断的开庭过程中大收律师费;奥克兰市府及相关组织,则通过这个案子运作,成立了$20 million的专项基金部门。 

在这个故事里,输家是谁?除了破产的房东,还有就是广大奥克兰纳税人,和真正需要低价房救助的穷人。政府花了$20 million纳税人资金,利用租管引发的官司,投入大笔律师费,无数专业人员费用,最终得到了Alice家的房产。而如果这几十个million能够真正用在帮助穷人解决住房危机方面,可以买来多少住房帮他们解决危难啊?这就是rent control(租金管制)的噩梦,是Tenant ProtectionOrdanance(TPO, 租客保护条例)和JustCause Eviction (JCE,举证驱离)带来的恶果;这就是大政府一手遮天的结果。
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
5月16日的听证会,求支持!
 
日期:5/16/2017 2:30PM,
地址:1221 Oak Street, Dept17, Oakland, CA 94612
 
Alice和母亲将被奥克兰法官讯问关于家庭资产,物业和贷款的证词,好以此证明Alice转移家庭财产为欺诈行为、讓奧克蘭市得不到索賠。而事实是,当Alice母亲失去了Empyrean时,Alice父母40多年的储蓄用在Empyrean的投资都已经被城市收走了。此次听证会,法官不会允许讨论租户的问题,水污染欺骗,媒体虛假报导,和Alice多次按时维修、顺应城市要求的事实。Alice的律师预测,对方律师设计了一组问题来讯问Alice, Alice无论怎么答,都没好果子吃;法官很可能会裁定Alice是个没有诚信的人,是个“坏人”。这对以后的trial有很大的负面影响。
 
Alice母亲的律师申请换法官、法庭,3次都被目前的法官拒绝而未果,让这名湾区名律师也不得不感慨,这事已经超出于法庭的范畴而变成了一个政治问题;即使有最好的证据,奥克兰的法官仍然会对Alice家作出负面裁决。
 
在此祈求大家的继续支持,5月16日,2点半,拨冗前去Oakland法庭,与三蕃名律师Andrew Zacks一道,见证这次聆讯,在这最为困难的时候,给予Alice与其母亲以支持,希冀让Oakland的法官不致过分偏颇。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

大家评论

有Just Cause Eviction的地方,慢慢的,租客与房东双方极度对立,人性中的恶与贪的一面,被全面激发出来。
 
“Oakland is acorrupted city”, 已经听到多次了。Oakland已经是个鳄鱼潭, 若想在那置产来营运,即使想规规矩矩的,也是很难;要么是小小规模,要么是有深厚的背景。对于升斗小民,最好是不去那个鳄鱼潭了。
 
对于Alice家这个事情,因为Alice的年近8旬的老父,以及73岁的母亲的求助,引起了我们的关注,我也就参与到这个事情中来了。Jim,三蕃的招霞,Oakland的陈侨领,也是这样。
 
Jim和我花了大量功夫去査证,得出帮助Alice没有问题、应该帮的结论。而我受Alice父亲的委托,陪着Alice几轮律师见下来,timeline读下来,Alice家的这个case弄的很清楚了;Alice经营算规矩,在管理过程中,没有作恶的故意;简单的说,她被Oakland当地各方碰瓷了,中了套路。EDC鼓动租客向城市律师提告,说房子有这问题那问题;城市律师及城市各部门备案,发修复通知,去法庭提告,等等;同时媒体也准备好,录制节目造势。。。最后,城市律师在法庭上成功的利用了“自来水有毒,100多人,包括老人小孩每天都在喝有毒的水而生病”的谎言,将大楼的控制权从Alice家夺走。。。
 
Oakland有很大压力,去安置low income的人;象Alice母亲买的这种SRO的楼被city盯着,迟早被抢。抢到Alice家的楼以后,以此楼为基地,设立项目,拿到联邦政府的2千万资金,州里还有其它funding,和其他项目一起,高达5千万。Oakland抢到这个楼后,获利的人太多了;所有人都有利好;唯有原屋主的利益,被彻底漠视了;原屋主那游丝一般的申诉声音,被媒体抹杀了,被狂欢声淹没了。
 
我时常在想,如果是我自己处于Alice的位置,我会做得更好吗?答案是否定的,即使是我,也不会改变这个命运。对于Alice母女遭遇到的这个事,我十分同情;我旗帜鲜明的支持Alice一家维权,也态度明确的反对Oakland一贯的对小业主的巧取豪夺、对私有产权的侵犯。
 
全哥呼吁大家的支持!!!唯有互相支持,抱团取暖,我们方能生存下去!!!
 
请参加5月16号的听证会:
日期:5/16/2017 2:30PM,
地址:1221 Oak Street, Dept17, Oakland, CA 94612
 
 
以下这个申述,是要求Oakland City 停止欺凌掠夺小业主的私有财产的。也亲请众人签名,多谢!(点击本文后面左边的阅读原文或Read More即可进入)
https://www.change.org/p/give-back-our-civil-and-property-rights-oakland-must-stop-suing-small-property-owners
Oakland Must STOP Suing Small Property Owners

 http://mp.weixin.qq.com/s/ur6LUJo-WA_Xx7vA7Ntrcg

点击标题下的“北美华人之声”字样,关注我们的微信公众平台。最及时,最犀利,最有见地!在嘈杂的信息海洋中,为您奉献最有价值的内容!

欢迎投稿:tuiwen@outlook.com,您的真知灼见,要让世界都听得到!

On 5/26/2017 Protest
Wei Xin Article
华人业主逐客不成反丢房产 政府有理or房东悲歌?你来评理!
http://mp.weixin.qq.com/s/PXyBRIZRzXKc_jvF4QozKg
 
World Journal Article
政府租客?手索? ?裔房?|:逼人走?路 | 世界新??
http://www.worldjournal.com/4991968/article-政府租客?手索?-?裔房?|:逼人走?路/?ismobile=true
 
Epoch Times Article
?裔?I主房?被充公 ??^屋主?援要求公正?Υ?/span> | ?W克?市府 | ?埯??·? | 大?元
http://www.epochtimes.com/b5/17/5/27/n9193427.htm
 
TV News Videos
KTVU (Original)
Oakland property owner draws support – Video | KTVU
http://www.ktvu.com/2-investigates/257285994-video
 
Sinovision (Original)
奥克兰“房客赶走房东”事件升级 抗议民众齐聚市府讨说法 – 美国中文网
http://video.sinovision.net/?mobile=yes&id=39030&from=groupmessage&isappinstalled=0#sinovapp-1495918709&sts=1496176288207&sts=1496985281528
 
Supporter Video of Protest
Protest against Oakland, CA for robbing a family of Empyrean Towers – YouTube

 
NTD (Original)
华裔业主房产被充公 发声抗议获支援(租管政策_屋主团体) – YouTube

 
KTSF (Original)
?W克?市府控告?裔?I主 5.26 (?) – YouTube
https://m.youtube.com/watch?v=fuZnWLy-I90&feature=youtu.be
 
NTD (Subtitles)
Communism in Oakland, CA? Oakland Empyrean Towers scandal hits Mainstream Chinese Media (Subtitles) – YouTube
https://m.youtube.com/watch?v=fuZnWLy-I90&feature=youtu.be
 
Sinovision  (Subtitles)
City residents vs Oakland, CA tensions increase after unfair treatment of private property owner – YouTube

  
Original Story on Empyrean Towers
 
Wei Xin Articles
打土豪,分田地,租控之下,奥克兰房东之悲歌
http://mp.weixin.qq.com/s/ur6LUJo-WA_Xx7vA7Ntrcg
华人控诉:房东的悲歌!加州开始”打土豪,分田地”!
http://mp.weixin.qq.com/s/WAybFWPDtLiYVdZrCUto8Q
华人控诉:房东的悲歌!加州开始”打土豪,分田地” – 华人社区 BackChina Network
http://www.backchina.com/news/2017/05/16/492744.html?from=groupmessage&isappinstalled=0
 
Wen Xue City Article
华人控诉:房东的悲歌!加州开始“打土豪,分田地” (图)
http://m.wenxuecity.com/news.html#/news/detail/news/6239165?from=groupmessage&isappinstalled=0
 
Civil Rights Article
北加奥克兰:5月16日,悲惨业主,吁请互相支持,抱团取暖
http://mp.weixin.qq.com/s/aqdH6uAd_fZ6GEWVWIfiNQ
 
Timeline (Details)
奥克兰业主痛失产权的时序表 | WeiDB.com
http://weidb.com/p79833?from=groupmessage&isappinstalled=0
 
Newspaper Articles
Epoch Times Articles
?W克??I主怎?邮?チ俗约旱?怯睿?/span> | 北加州?W克? | ??I租??/span> | 房?|?? | 大?元
http://www.epochtimes.com/b5/17/3/6/n8878004.htm
https://www.google.com/amp/www.epochtimes.com/b5/17/3/10/n8895402.htm/amp
https://www.google.com/amp/www.epochtimes.com/b5/17/3/10/n8895402.htm/amp
?W克?被告?I主 ?金山的房?早被瞄??/span> | 短租平? | ?埯??•? | Empyrean Towers | 大?元
http://www.epochtimes.com/b5/17/3/18/n8937998.htm
?W克??裔房?|能否逃?「被共?」? | ?埯??·? | Empyrean Towers | 被告?I主 | 大?元
http://www.epochtimes.com/b5/17/5/18/n9156393.htm
 
World Journal Article
?散房酒店出租 房?|?糇?噩??/span> | 世界新??
http://www.worldjournal.com/4977006/article-?散房酒店出租-房?|?糇?噩??/span>/?ismobile=true
 
Singtao Article
?大?鞘兆夥欠?? ?裔母女陷血本?o?w
https://www.singtaousa.com/sf/446-??^/120597-?大?鞘兆夥欠??++?裔母女陷血本?o?w/
 
News Reports Videos
Sinovision (Subtitles)
Oakland, CA causes family to lose 99 unit Empyrean Towers in downtown – YouTube

 
Sinovision (Original)
房客竟把房东赶走! 加州法案如此保护租客? – 美国中文网
http://video.sinovision.net/?mobile=yes&id=38883#sinovapp-1496980388&sts=1496985095380