05/18/2016 SFMTA and SFCTA Meeting 社區會議

社區會議 請光臨三藩市社區營造中心與SFMTA和 SFCTA一起討論鄰里的交通改善!

SFMTA:請來審查關於San Bruno Ave安全、Muni可靠性、自行車 和停車的最終提議 根據過去幾個月來收到的社區意見,SFMTA工作人員將會介紹最 終的提議變更,作為San Bruno Ave多模式改進項目的一部分。 如需詳細資訊,請瀏覽 www.sfmta.com/SanBruno.

SFCTA:請加入我們,提出通往Alemany農人市集的改善措施,作 為三藩縣交通研究的一部分 Portola鄰里協會(PNA)主導的鄰里社區擬定了兩項具體提案, 旨在提供穿過Alemany立體交流道的行人和自行車連接,進而改 善多模式連通和安全性。誠邀您參加會議,瞭解更多資訊並提 供意見。 如需詳細資訊,請瀏覽 www.sfcta.org/alemany.

5月18日星期三晚上 6:30到8:00, SFCEC三藩市社區 資源中心 2798 San Bruno Ave, San Francisco, CA 94134

COMMUNITY MEETING Join the SFMTA and SFCTA at the San Francisco Community Empowerment Center to discuss transportation improvements for the neighborhood 新新新 Wednesday, May 18, 6:30 PM – 8:00 PM at the San Francisco Community Empowerment Center 2798 San Bruno Ave, San Francisco, CA 94134 SFMTA: Come review the final safety, Muni reliability, biking & parking proposals for San Bruno Based on community input over the past serveral months, SFMTA staff will present the final proposed changes as part of the San Bruno Ave Multimodal Improvement Project. For more information, visit www.sfmta.com/SanBruno. SFCTA: Join us to suggest improvements to access the Alemany Farmer’s market, part of the San Francisco County Transportation Study Neighboring communities led by the Portola Neighborhood Association (PNA) have developed two specific proposals to improve multimodal connectivity and safety by providing pedestrian and bicycle connections through the Alemany Interchange. Come to the meeting to learn more and provide input. For more information, visit www.sfcta.org/alemany.

REUNIÓN DE LA COMUNIDAD ¡Reúnase con la SFMTA y SFCTA en el San Francisco Community Empowerment Center para conversar sobre mejoras de transporte para el vecindario! MIÉRCOLES, 18 DE MAYO, 6:30 PM – 8:00 PM EN EL SAN FRANCISCO COMMUNITY EMPOWERMENT CENTER 2798 SAN BRUNO AVE, SAN FRANCISCO, CA 94134 SFMTA: VENGA A REVISAR LAS PROPUESTAS FINALES DE SEGURIDAD, CONFIABILIDAD DE MUNI, USO DE BICICLETAS Y ESTACIONAMIENTO PARA SAN BRUNO AVE Basándose en la opinión de la comunidad durante los últimos meses, el personal de la SFMTA presentará los cambios finales propuestos como parte del Proyecto de Mejoras Multimodales de San Bruno Ave. Para más información, visite www.sfmta.com/SanBruno. SFCTA: VENGA A SUGERIR MEJORAS PARA ACCEDER AL MERCADO DE PRODUCTORES DE ALEMANY, PARTE DEL ESTUDIO DE TRANSPORTE DEL CONDADO DE SAN FRANCISCO Las comunidades vecinas dirigidas por la Asociación Vecinal de Portola (Portola Neighborhood Association o PNA) han generado dos propuestas específicas para mejorar la conectividad y seguridad multimodal al ofrecer conexiones para peatones y bicicletas en el Intercambio Vial Alemany. Venga a la reunión para informarse más y dar su opinión. Para más información, visite www.sfcta.org/alemany.