08/17/2016 PUBLIC SAFETY MEETING公共安全會議

                                PORTOLA PUBLIC SAFETY MEETING

Safety and security in our neighborhood are top priority.
Come share your ideas, ask questions, and learn how to improve safety in our community.

  • Listen to a presentation by the Bayview Police Department on neighborhood safety issues, crime data on the community, crime prevention measures, and how to properly file police reports.
  • Get an opportunity to share your ideas and have your questions answered.
  • Chinese translation will be provided.

Date:   Wednesday, August 17, 2016
Time:   6:00 to 8:00pm
Place:    San Francisco Community Empowerment Center
2798 San Bruno Avenue, San Francisco, CA 94134 (between Bacon St. & Wayland St.)

                    齊來探討寶多麗區公共安全會議

                  安全和保障是我們社區的頭等大事

請來分享你們的想法,提出疑問,並學習如何提高我們社區的安全。

  • 灣景區警察局隊長將會介紹社區安全問題,社區內的犯罪數據,罪案預防措施,以及如何正確填寫警察報告。
  • 別錯過這次分享你的想法和解答問題的機會。
  • 將會提供中文翻譯。

日期:2016年8月17日 星期三

時間:晚上6點至8點

地點:三藩市社區資源中心(2798 San Bruno Ave夾 Wayland街)