Free Problem Gambling Community Forum 04/06/2012免費問題賭博講座

一人好賭, 全家受苦 —  免費問題賭博講座 Free Problem Gambling Community Forum.  This Seminar is Sponsored and Conducted by NICOS Chinese Health Coalition 講座由華人健康組織聯會贊助及提供 .   賭博求助熱線 Problem Gambling Helpline: 1-888-968-7888 All Calls Confidential 完全保密

Dear Neighbors and Friends,

Do you know that when one person gambles, it can impact the entire family? Do you know how gambling impacts our families and our community? Do you want to learn ways to deal with family members who have gambling problems? Come join us for a free problem gambling seminar. We have professionals and trained staff from NICOS to work with you and your loved ones on how to deal with problem gamblers.

各位街坊,各位朋友,

你是否面對自己親人和家人賭博而感失意及無助? 您是否有以下的感想?

  • 我和家人關係原本挺好的。為何最近常跟太太/先生有衝突、自己情緒不定。莫非跟我常去賭場有關?
  • 早知有今日、我就不該跟朋友去參觀什麼賭場。現在欠了一身債。朋友/家人都不理我了。想戒賭又無法自拔。多次想自決了斷。我該怎麼辦?
  • 孩子常向我拿錢還信用卡。債務還了又欠。多夜我無法入眠。精神緊張、常發惡夢追債的人會找上門。我該怎麼辦?

一人好賭, 全家受苦! 為了自己及家人著想, 為子女前途而減少賭博, 尊重别人, 理解自己 , 歡迎你和朋友或街坊一起來參加我們華人健康組織聯會和三藩市社區資源中心為你及家人而設的問題賭博的講座.  我們有專業輔導人員專程為您解答個人、家人或者社區賭博風氣帶來的禍害,教導您如何面對賭博風險後遺症等等。供應免費 茶水, 小點。

日期  Date:                 04/06/2012           2012年 04月06日 (星期五晚)

時間  Time:                 From 6:00pm to 7:30pm         晚 上6點 至 7點30分

報名費 Fee:               Free, including free snack/tea/water  免費  (包括免費茶水, 小點 )

備註:   Note:               Limited spaces, first come first serve 座位有限, 先到先得

地址:  Address:          2798 San Bruno Ave./Wayland, San Francisco, CA 94134