Resources

• San Francisco Violence Prevention Resource Directory舊金山暴力預防資源目錄
• Domestic Violence Victim/Prevention Services家庭暴力受害者/預防服務
• Donaldina Cameron Housea 金美倫堂 : 920 Sacramento Street, San Francisco, CA 94108(415) 781-0401 http://www.cameronhouse.org/ cameronhouse@cameronhouse.org 輔導服務
• Asian Women’s Shelter 亞洲婦女的庇護所 : 3543 18th Street, Suite 19, San Francisco, CA 94110 (415) 751-7110 (877) 751-0880 http://www.sfaws.org/2_home/home.html

• WOMAN, Inc. 婦女服務 333 Valencia Street, Suite 450 San Francisco, CA 94103 (415) 864-4777 (415) 864-4722, (877) 384-3578
  • http://www.womaninc.org/
  • info@womaninc.org
• Deaf Women’s Legal Project: 22418 Mission Boulevard, Hayward, CA 94544(510) 538-0152 (TTY)
  • http://www.deaflaw.org/DWLP.htm
• La Casa de las Madres: 1663 Mission Street, Suite 225 San Francisco, CA 94103(415) 503-0500 (877) 503-1850 (Adult Crisis Line), (877) 923-0700 Teen Crisis Line)
  • http://www.lacasadelasmadres.org/
  • Email: info@lacasa.org

• Night Ministry: 1031 Franklin Street, San Francisco, CA 94109 (415) 441-0123 http://www.nightministry.com/
• In San Francisco, you can always call 311 for help.

Family 家庭資源

• For family resource center in SF 舊金山 家庭資源中心 : http://www.sfhsa.org/195.htm,
• Or call APA Family Support Services at 415-616-9797
  • http://www.apasfgh.org
• Parent Site 家長的網站 http://www.kidsgrowth.com/resources/parenting.cfm
• For family problems 家庭问题: http://www.allaboutlifechallenges.org
• For domestic violence 家庭暴力: http://www.leapsf.org
• For family resources 家庭資源 : http://www.sfkids.org/

Children 兒童服務

• For children and youth problems: child crisis hotline 兒童危機
  • Tel. 415-970-3800 or go
    • http://sfhomeless.wikia.com/wiki/Comprehensive_Child_Crisis_Service
• http://sfkids.org/ SFkids is designed to help every family in every neighborhood of our beautiful City raise healthy, happy children from babies to young adulthood.
• http://www.sfkids.org/Languages.aspx?id=256&LangType=3076 歡迎瀏覽三藩市的官方家庭網頁！
• For child welfare in CA 兒童福利 : http://www.childsworld.ca.gov/

• Kids’growth 孩子成長 http://www.kidsgrowth.com/stages/index.cfm
• Wu Yee Children Services 護兒服務: 415-677-0100 http://www.wuyee.org
• Kai Ming Head Start 啟明育幼院 415-982-4777: http://www.kaiming.org/home.html
• For CPS in SF 兒童保護服務: If you suspect that a child in San Francisco is being abused or neglected, call the Family and Children’s Services (FCS) hotline at (800) 856-5553 to make a confidential report 24 hours per day. Or go online for detail: http://www.sfhsa.org/

Foster Parent 成為寄養父母

• Become a Foster Parent 成為寄養父母 :
  • CCSF Foster hotline 別人子女寄養在自己家中 或者 寄養父母 : 415-558-2200 or 1-888-732-4453
• Foster parents provide care for court-dependent children in their homes. Foster parents are licensed by Family and Children’s Services to take court-dependent children into their homes. Resource from: http://www.sfhsa.org/206.htm

• Aspira Foster Family Services寄養父母服務 : 1-877-380-4376 http://aspiranetheroes.org/google-landing Or www.aspiranet.org
• Or Families for children 寄養父母服務 : www.families4children.com Tel. 510-567-1850
• Family Builders 寄養父母服務 : www.familybuilders.org Tel. 510-272-0204

Senior Services老人服務

• Family Service Agency of San Francisco
  • 1010 Gough Street San Francisco, CA 94109
  • Tel. 415-474-7310 Fax 415-931-3773 http://www.fsasf.org/
• Self Help for the Elderly 安老自助 :
  • Main Office: 407 Sansome Street, San Francisco, CA 94111
  • Tel. (415) 677-7600 or 安老自助 415-982-9171 http://www.selfhelpelderly.org/index.php

• For long term care facilities and directory in CA 老人長期護理和設施 :
  • https://secure.dss.cahwnet.gov/ccld/securenet/ccld_search/ccld_search.aspx
• Report Elder Abuse 舉報虐待長者: (800)814-0009

Youth 青年人服務

• S.F. Dept. of Children, Youth & Their Families: http://www.dcyf.org/
• 激勵青年成功Community youth center
  • (CYC) 1237 Van Ness Avenue, S.F. (415) 775-2636 http://www.cycsf.org/
• Teen Growth and Site 青少年成長, 網站 http://www.teengrowth.com/
• Youth services in CA: http://www.calyouthservices.org/

• Learn about homeless, runaway, and at-risk youth services in San Francisco
  • provided by Larkin Street Youth Services離家出走的孩子服務: 701 Sutter St # 2, S.F. (415) 673-0911 or http://www.larkinstreetyouth.org/
• Huckleberry Youth Program:
  • 3310 Geary Boulevard, S.F. (415) 668-2622
  • http://www.huckleberryyouth.org/home.html

• Sunset Youth Services 3918 Judah Street, S.F. (415) 665-0255 Youth services San Francisco with Juvenile and family case management boys groups, girls groups, youth drop-in center and more youth services serving S.F. http://www.sunsetyouthservices.org/
• Job Corps Center: http://treasureisland.jobcorps.gov/contact.aspx

Low Income Housing 低收入房屋

• For low income housing 低收入房屋 : http://sfha.org/
• The San Francisco Housing Authority舊金山房屋委員會
  • Main Offices住址 : 1815 Egbert Avenue, San Francisco,
  • CA 94124 Tel: (415) 715-3280 TTY: (415)467-6754 Fax: (415) 715-3296 Hours: 8:00 am– 5:00 p.m. Monday – Friday

• Customer Care Line 等候名單 : (Wait List Status) Tel: (415) 715-3254
• Section 8 Department 第8段房屋 : Main Line Tel: (415) 715-5200 Fax: (415)715-3296
• Resident Services 居民服務 : Tel: (415) 715-3951 Fax: (415) 715-3201

Health 健康信息服務

• For health issues and questions 健康需要及問題
• Dept of public health 公共衛生部: http://www.sfdph.org/dph/default.asp
• CCHRC 華人社區健康資源中心 : www.cchrchealth.org
• World Health Organization: www.who.int/en/index.html
• Medical information 英文健康醫療資源 : http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/sitemap.html

• 中英文健康醫療資源: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/languages/chinesetraditional.html
• Mental health, daily health 心生理健康 : http://www3.ha.org.hk/cph/imh/tc/index.php
• Mental health, daily health 心生理健康 : http://www.mhahk.org.hk/chi/index.htm
• 世卫卫生问题: http://www.who.int/zh/index.html 世卫组织是联合国系统内卫生问题的指导和协调机构。它负责对全球卫生事务提供领导，拟定卫生研究议程，制定规范和标准，阐明以证据为基础的政策方案，向各国提供技术支持，以及监测和评估卫生趋势。

Cancer Network 癌友和家屬服務項目

Free Services for Patients and Families

http://cancer.cchc.org/home/

When you or your family are diagnosed with cancer, how do you communicate with your doctor and family to make a proper treatment plan or a cancer-following strategy? Please read the following articles about cancer communication.

• How to determine the treatment strategy for cancer
• What if cancer treatment is not effective?
• Medical care prior instructions.
• Just diagnosed with cancer
• How to communicate with doctors and medical staff
• How to communicate with family members

Mental health 心理健康

• Mental health, daily health 心生理健康
  • http://www3.ha.org.hk/cph/imh/tc/index.php
  • http://www.mhahk.org.hk/chi/index.htm
  • http://store.samhsa.gov/home

• San Francisco Dept of public health
  • http://www.sfdph.org/dph/default.asp

People with Disabilities 殘障人士服務

• http://www.sfgov2.org/index.aspx?page=429
• http://www.ada.gov/agency.htm

In home support services at HSA:

• Contact IHSS: (415) 355-6700

Disability benefits殘疾津貼

• http://www.ssa.gov
• http://www.ssa.gov/multilanguage/Chinese/chinese.htm
• https://www.disability.gov

San Francisco In-Home Supportive Services

• (IHSS) Public Authority: http://www.sfihsspa.org/
• 939 Market St., Ste. 550 94103
• The Public Authority is located at: 832 Folsom Street, 9th Floor San Francisco, CA 94107 (Between 4th and 5th) Main Office Telephone and On-Call Line: (415) 243-4477 Business Hours: Monday-Friday, 9 a.m.-5 p.m.

Lawyers & Legal Help 律師, 法律幫助

In San Francisco, call 311 or 211 for directory assistance
Lawyers & Legal Help
http://www.courts.ca.gov/selfhelp-start.htm

Self-Help
Getting Started
Court Basics
Lawyers and Legal Help
Preparing for Court
Researching the Law
Resolving Your Dispute Out of Court
FAQs
Small Claims
Families & Children
Divorce or Separation

Eviction & Housing
Name Change
Traffic
Seniors & Conservatorship
Problems With Money
Criminal Law
Civil Appeals
Gender Change
Wills, Estates, and Probate
Self Help A-Z Index